Beda Ejaan English British vs English US

Sebagaimana yang kita ketahui, secara umum ada dua English, yaitu English British (UK), dan English American (US). Penggunaan Bahasa Inggris (English) untuk penulisan pun perlu memilih model English mana yang akan digunakan.

Secara prinsip dasar, English UK cenderung mempertahankan ejaan kata-kata yang diserap dari bahasa asing, misalnya bahasa Perancis (France). English US lebih cenderung mengadaptasi bagaimana cara kata tersebut diucapkan.

Terkadang untuk penulisan, kita perlu mempertimbangkan siapa pembaca tulisan kita. Jika pembaca tulisan kita cenderung menggunakan English British (UK), pilihlah ejaan UK; Ini berlaku kebalikan.

Ilustrasi British (Sumber: Unsplash)

Ada beberapa kata yang di English UK berbeda dengan English US.

Apa saja bedanya ejaan (spelling) English British dan American?

Lanjutkan membaca “Beda Ejaan English British vs English US”

It’s time for a vacation! Apa itu vacation?


Akhir pekan biasanya televisi menayangkan acara yang berhubungan dengan traveling, dan vacation. Kata vacation ini pun sudah tidak asing lagi bagi orang Indonesia. Apa yang anda bayangkan saat mendengar atau menyebut vacation? beristirahat, mencari makanan khas daerah, bepergian ke luar negeri, atau berjemur di pantai?

Tunggu sesaat imaginasi anda tentang vacation. Pada tulisan ini saya ingin berbagi kisah tentang asal mula kata vacation itu sendiri.

Asal mula kata Vacation

vacation/vəˈkeɪʃ(ə)n/ /veɪˈkeɪʃ(ə)n/

Secara Etymology, vacation berarti kebebasan dari sebuah keharusan atau bebas dari pekerjaan.

Kata ini berasal dari kata Perancis kuno (Anglo-French) vacatio.[1]

Jika di Britain dan Amerika Utara dikenal dengan istilah yang lain yaitu holiday.

Kapan kata Vacation ini mulai digunakan?

Kata vacation baru muncul pada abad ke 14 dan mulai dicatat di kamus pada abad ke-15. [2]

Contoh terkenal yang paling awal yang tercatat menggunakan kata vacation ini adalah di buku karya Geoffrey Chaucer :The Canterbury Tales.[3]

The Canterbury Tales (Sumber: Flicker)

Jadi apa rencana vacation mu minggu ini? it’s time for a vacation!


Silahkan baca juga:


10 Singkatan Bahasa Latin, yang sering kita temukan

Sebuah bahasa seringkali mengadopsi istilah dari bahasa lainnya, hal ini karena bahasa sifatnya dinamis dan berkembang. Ini tak terkecuali dengan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Sering kali istilah tersebut mempunyai singkatan yang khusus, yang masih merujuk pada bahasa awalnya, salah satunya adalah Bahasa Latin.

Kali ini penulis ingin membahas : e.g., i.e., etc., n.b., p.s., ibid., CV., p.a., vs., dan R.I.P.

Berikut adalah ulasan 10 singkatan yang berasal dari Bahasa Latin tersebut.

e.g. (exempli gratia)

Dalam Bahasa Inggris diterjemahkan menjadi for example, atau Bahasa Indonesianya berarti sebagai contoh.

Ini digunakan ketika penulis bermaksud memberikan contoh dari hal yang ingin disebutkan.

Lanjutkan membaca “10 Singkatan Bahasa Latin, yang sering kita temukan”

Tulisannya E-mail atau Email, Mana yang Benar ?

Saat ini hampir dari semua dari kita sudah mengetahui atau bahkan sering menggunakan salah satu fitur internet yang dinamakan email; Dari mulai mengirimkan melamar pekerjaan, undangan meeting, sampai dengan aktivasi perangkat gadget seperti android atau iPhone pun menggunakan email.

Terkadang jika saya pada saat menuliskan email formal, terkadang ragu apakah kata email harus di tulis e-mail atau email ?

Apa itu email?

Email merupakan suatu cara untuk orang-orang bertukar pesan ke satu atau banyak orang dengan menggunakan perangkat elektronik melalui jaringan internet. Ditemukan oleh Ray Tomlinson, dan mulai digunakan pada tahun 1960an.[1]

Baca selengkapnya >>>>>

Tips menuliskan penanda waktu Bahasa Inggris A.M. atau P.M. ?

Jam 12 siang itu ketika ditulis dalam Bahasa Inggris itu 12 A.M atau 12 P.M sih?

Pada saat menulis dalam Bahasa Inggris, ternyata masih banyak yang bingung apabila menuliskan jam 12 tepat, siang hari. Apakah itu 12.00 A.M. ataukah 12.00 P.M.?

Apakah sebenarnya A.M. dan P.M. itu?

Istilah penanda A.M. dan P.M. berasal dari Bahasa Latin. Istilah ini biasanya digunakan untuk negara-negara yang jamnya menggunakan sistem 12 jam, bukan 24 jam.

ILustrasi Jam Matahari (Sumber Gambar : Atlasobscura.com)

Sistem dengan 12 jam, mulai dikembangkan sekitar pertengahan milenium kedua sebelum tahun Masehi, sampai dengan abad ke 16 Masehi.[1]

Lanjutkan membaca “Tips menuliskan penanda waktu Bahasa Inggris A.M. atau P.M. ?”

Bingung tulis Best regards, atau Yours sincerely? Yuks Belajar tentang Valediction

Ketika anda selesai menulis body email, anda bingung tulis Best regards, atau Yours sincerely? Bagaimana menutup sebuah Email atau surat dalam Bahasa Inggris. Saya juga sering bingung akan hal itu.

Sebagai orang yang dibesarkan bukan di lingkungan berbahasa Inggris sebagai bahasa Ibu, dan jarang sekali menggunakan Bahasa Inggris dalam situasi formal sampai suatu saat kebutuhan pekerjaan mengharuskan hal itu.

Pada saat mengakhiri sebuah email atau surat seringkali bingung apakah sebaiknya tulis Best regards, Yours sincerely, atau Sincerely yours?

Lanjutkan membaca “Bingung tulis Best regards, atau Yours sincerely? Yuks Belajar tentang Valediction”

Tips Belajar Bahasa Inggris, Kesalahan Umum, dan Bagaimana Memperbaikinya

It’s good to learn from your mistakes. It’s better to learn from other people’s mistakes. – Warren Buffett.

Quote di atas setidaknya dapat menggambarkan bagaimana kadang saya memilih proses belajar. Karena saya bukanlah tipe orang yang rajin untuk mempelajari semua dengan baik dan terstruktur.

Ketika pertama kali tinggal di luar negeri, yang mengharuskan saya menggunakan 100% komunikasi lisan dan tulisan, awalnya grogi dan tidak percaya diri. Bagaimana tidak, karena selama di Indonesia tidak pernah dari bangun tidur dan sampai tidur lagi berbicara berbahasa Inggris.

rawpixel-983726-unsplash.jpg
Ilustrasi meeting (Sumber : rawpixel/unsplash)

Dari ragam topik bahasan formal, hinggal bahasan informal, harus dikomunikasikan dalam Bahasa Inggris.

Lanjutkan membaca “Tips Belajar Bahasa Inggris, Kesalahan Umum, dan Bagaimana Memperbaikinya”